菩萨蛮七

唐 ·唐诗

玉yù炉lú冰bīng簟diàn鸳yuān鸯yāng锦jǐn,粉fěn融róng香xiāng汗hàn流liú山shān枕zhěn。
帘lián外wài辘lù轳lú声shēng,歛hān眉méi含hán笑xiào惊jīng。
柳liǔ阴yīn烟yān漠mò漠mò,低dī鬓bìn蝉chán钗chāi落luò。
须xū作zuò一yī生shēng拌bàn,尽jǐn君jūn今jīn日rì欢huān。

全文共 55 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冰簟:竹席,因其清凉如冰而得名。

辘轳:井上汲水的工具。

漠漠:形容烟雾弥漫的样子。

蝉钗:形似蝉的头饰。

拌:舍弃,豁出去。

译文

玉制的香炉冒着烟,冰冷的竹席上铺着鸳鸯锦被,汗水融化了脂粉,流淌在山枕上。帘外传来辘轳汲水的声音,她皱起眉头,却又含笑惊醒。柳树荫下烟雾弥漫,鬓发低垂,蝉形的头饰掉落下来。既然相爱,就应当豁出一切,尽情享受今日的快乐吧。

赏析

此词大胆描写男女欢会的情景,风格香艳而不失雅致。“须作一生拌,尽君今日欢”两句,表现出一种及时行乐、不顾世俗眼光的决绝态度,情感热烈奔放。环境描写细腻,如“冰簟”、“辘轳声”,烘托出私密空间内的紧张与激情。