汝州郡楼望嵩山

唐 ·唐诗

不bù共gòng众zhòng山shān同tóng,岧tiáo嶤yáo出chū迥jiǒng空kōng。
几jǐ层céng高gāo鸟niǎo外wài,万wàn仞rèn一yī楼lóu中zhōng。
水shuǐ落luò难nàn归guī地dì,云yún离lí便biàn逐zhú风fēng。
唯wéi应yīng霄xiāo汉hàn客kè,绝jué顶dǐng路lù方fāng通tōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岧嶤:山高貌。

迥空:辽远的天空。

绝顶:最高峰。

霄汉客:指天上的仙人或志向高远的人。

译文

嵩山与其他众山不同,它高耸挺拔,直插辽远的天空。好几层的高度都在飞鸟之上,万丈深渊仿佛就在这一座楼阁之中。水流下落难以回归地面,云彩离开山峰便随风飘散。只有那些志存高远的仙人般的访客,才能打通通往山顶的道路。

赏析

诗人极力渲染嵩山的高峻与超凡脱俗。通过“出迥空”、“高鸟外”等夸张手法,突出其巍峨气势。颈联写水落云离,赋予山水以动态美感。尾联以“霄汉客”作结,暗示唯有具备高尚品格或非凡毅力之人,方能登顶览胜,寄托了诗人对崇高境界的追求。