仍可万里来，可非衒其才。
增学助元机，土人如子稀。
赠日本僧空海离合诗
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
离合诗：一种特殊的诗体，字句拆分组合藏头或嵌字。
日本僧空海：日本真言宗创始人，曾留学唐朝。
衒其才：炫耀自己的才华。
元机：玄妙的机理，指佛法或大道。
土人：当地人。
译文
你竟然能不远万里来到这里，但这并不是为了炫耀你的才华。增加学问有助于领悟玄妙的机理，像你这样精通文化的日本人真是稀少。
赏析
马总赠诗给空海，既是外交礼仪，也是文化交流的见证。诗句简洁明了，赞扬了空海谦虚好学的态度和深厚的学识，体现了唐代中日友好交往的历史背景。