说四句，演毘尼，凡夫听者尽归依。
天假吾师多伎术，就中草圣最狂逸。
赠释空海歌
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
胡伯崇：唐代官员。
四句：佛教偈语通常由四句组成。
毘尼：梵语音译，指戒律。
凡夫：普通人。
草圣：指张旭或怀素，此处形容空海书法狂放如圣人。
狂逸：狂放飘逸。
译文
宣讲四句偈语，演绎佛教戒律，凡是听到的普通人都愿意皈依。上天赐予我的老师多种技艺，其中他的草书最为狂放飘逸，堪称一绝。
赏析
胡伯崇的歌颂了空海在佛学和书法两方面的成就。前两句写其弘法之功，后两句赞其艺术之才。特别指出“草圣最狂逸”，反映了当时中国文人对日本留学生艺术造诣的高度认可。