读戾太子传

唐 ·唐诗

佞nìng臣chén巫wū蛊gǔ已yǐ相xiāng疑yí,身shēn没méi湖hú边biān筑zhù望wàng思sī。
今jīn日rì更gèng归guī何hé处chù是shì,年nián年nián芳fāng草cǎo上shàng台tái基jī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

戾太子:汉武帝太子刘据,因巫蛊之祸被诬陷,起兵失败后自杀,后谥“戾”。

巫蛊:古代迷信,将木偶埋入地下诅咒他人,汉武帝时因此兴起大狱。

望思:指望思台,汉武帝后来知道太子冤死,建望思台以寄哀思。

译文

佞臣们用巫蛊之术陷害太子,已经让父子互相猜疑,太子身死之后,汉武帝才在湖边筑起望思台。如今太子又能回到哪里去呢,只有年年芳草长满了那台基。

赏析

诗读《戾太子传》而作,借古讽今。前两句概括巫蛊之祸与望思台的由来,后两句以“今日更归何处是”发问,以芳草台基作结,将历史的悲剧与眼前的荒凉对照,寄寓了对忠良蒙冤的深切同情和对谗佞的憎恶。