相府潮阳俱梦中，梦中何者是穷通。
他时事过方应悟，不独荣空辱亦空。
寄潮州杨继之
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
潮州：今广东潮州，唐代为偏远之地。
杨继之：杨嗣复之子，当时被贬至潮州一带。
相府：指宰相府第，代指高位。
潮阳：潮州古称，代指贬所。
穷通：困厄与显达。
荣空辱亦空：荣耀和屈辱本质上都是空的。
译文
无论是身处宰相府的高位，还是流落潮阳的困境，都像是一场梦。在这梦境中，什么是困顿，什么是通达呢？等到将来事情过去之后，你自然会醒悟，不仅荣耀是空的，连受辱也是空的。
赏析
白居易以佛道思想宽慰友人，用“梦”喻人生际遇，消解得失之心。诗句简练深刻，旨在帮助杨继之从贬谪的痛苦中解脱出来，体现了一种超脱虚无的人生观。