复壁交青琐，重帘挂紫绳。
如何一柱观，不碍九枝灯。
扇薄常规月，钗斜只镂冰。
歌成犹未唱，秦火入夷陵。
楚宫
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
复壁：夹墙。
青琐：装饰成青色的连环纹，指宫门。
一柱观：观名，在荆州。
九枝灯：多枝的灯。
规月：摹拟月形。
秦火：指秦始皇焚书之火。
夷陵：楚地，今湖北宜昌。
译文
夹墙交错着青琐纹，层层帘幕挂着紫绳。为什么那一柱观，竟不妨碍九枝灯的照耀？扇子薄得常能映出月影，钗子斜着只镂刻冰纹。歌已经唱成却还没开口，秦人的战火就烧到了夷陵。
赏析
此诗咏楚宫，借古讽今。前两联写宫室之华美，复壁青琐、重帘紫绳、一柱观、九枝灯，铺陈富丽。颈联扇薄规月、钗斜镂冰，笔触细腻而带冷意。尾联歌未唱而秦火已至，陡然转折，以楚宫之亡寄寓对晚唐国运的忧思，含蓄沉痛。