柳映江潭底有情，望中频遣客心惊。
巴雷隐隐千山外，更作章台走马声。
柳
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江潭：江边深水处。
频遣：屡次使。
巴雷：巴地的雷声。
章台：长安街名，多柳，此指京城。
走马：骑马疾驰。
译文
柳树倒映在江潭里，实在有情意；望见它，屡次让客居的人心惊。巴地的雷声隐隐从千山之外传来，更化作章台走马的声音。
赏析
诗写客中见柳而思京华。首句柳映江潭，以“有情”二字赋予柳以人的情意；次句“频遣客心惊”点出触目伤怀。后二句巴雷隐隐，忽作章台走马之声，以听觉通感将巴蜀与长安联结，时空交错，愈见思乡之切。全诗含蓄深婉，余韵悠长。