高高历山，有黍有粟。
皇皇大舜，合尧玄德。
五典克从，四门伊穆。
大道将行，天下为公。
临下有赫，选贤用能。
吾皇则之，无斁无逸。
绥厥品汇，光光得一。
千辐临顶，十在随跸。
大哉大同，为光为龙。
吾皇则之，圣谋隆隆。
纳隍孜孜，攷攷切切。
六宗是禋，五瑞斯列。
排麟环凤，披香立雪。
四夷纳賮，九围有截。
昔救世师，降生竺乾。
寿春亦然，万年万年。
大蜀皇帝寿春节进尧铭舜颂二首舜颂
全文共 175 字 · 16 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
历山：舜帝耕种之地。
合尧玄德：符合尧帝深远的德行。
五典克从：五种伦理规范都能遵从。
四门伊穆：四方之门肃穆有序。
天下为公：天下属于公众，大同理想。
临下有赫：面对下属威严显赫。
无斁（yì）无逸：不厌倦不懈怠。
绥厥品汇：安抚各类人群。
光光得一：光明正大，得道之体。
千辐临顶：车轮千辐，比喻众星拱月或权力集中。
十在随跸：十个随从跟随车驾。
纳隍孜孜：把人推入沟壑也要勤勉（指忧民之难）。
攷（kǎo）考切切：考察仔细恳切。
六宗是禋：祭祀六宗之神。
五瑞斯列：五种玉器排列展示。
排麟环凤：排列麒麟环绕凤凰，形容仪仗华丽。
披香立雪：在披香殿站立雪中，形容恭敬。
四夷纳賮（jìn）：四方少数民族进贡财物。
九围有截：九州整齐划一。
竺乾：印度，佛陀诞生地。
译文
高高的历山上，长着黍米和粟谷。辉煌的大舜，符合尧帝深远的德行。五种伦理规范都能遵从，四方之门肃穆有序。大道即将实行，天下成为公共所有。面对下属威严显赫，选拔贤能任用人才。我们的皇帝效法他，不厌倦不懈怠。安抚各类人群，光明正大得道之体。千辐车轮降临头顶，十位随从跟随车驾。伟大啊大同世界，化为光芒化为神龙。我们的皇帝效法他，圣明的谋划隆隆作响。把人推入沟壑也要勤勉，考察仔细恳切。祭祀六宗之神，五种玉器排列展示。排列麒麟环绕凤凰，在披香殿站立雪中。四方少数民族进贡财物，九州整齐划一。从前救世的导师，降生在印度。寿春也是如此，万年万年长寿。
赏析
此诗继《尧铭》之后，专门歌颂舜帝，并以此比拟前蜀皇帝。诗中大量引用儒家经典和礼制术语，强调“天下为公”、“选贤任能”等政治理想，旨在美化王建的统治，宣扬其顺应天道、泽被苍生的形象。风格宏大庄严，具有强烈的政治宣传色彩。