雨后灵岩寺上方，如何云者合思量。
登灵岩寺上方
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灵岩寺：佛寺名，所在多有，此当指某处灵岩山寺。
上方：佛寺的方丈、住持，也指地势最高的寺院。
云者：说那样话的人，指发问者。
合：应当。
译文
雨后我登上灵岩寺的高处，眼前景象让人不禁想问：那些说“云”的人，究竟该怎样去思量呢？
赏析
此诗仅存两句，却以雨后登寺起笔，借“云者”之问留下无尽悬念。诗人将眼前实景与禅思结合，以问作结，不答而意蕴自深，颇得禅诗含蓄空灵之趣，令人回味。