白鹿山人李端符舍书奉报四恩三有永充供奉善众君子建尊胜幢因书长句

唐 ·唐诗

善shàn往wǎng因yīn来lái诣yì法fǎ王wáng,七qī生shēng丛cóng累lèi获huò销xiāo亡wáng。
还hái居jū忉dāo利lì持chí章zhāng句jù,不bù遂suí天tiān人rén恋liàn色sè香xiāng。
波bō利lì一yī心xīn瞻zhān佛fó祖zǔ,文wén殊shū再zài遣qiǎn往wǎng西xī方fāng。
今jīn朝zhāo国guó土tǔ云yún幢chuáng立lì,□智zhì巍wēi巍wēi天tiān地dì长zhǎng。
(见jiàn《江jiāng苏sū通tōng志zhì稿gǎo金jīn石shí略lüè》卷juǎn六liù《李lǐ端duān符fú经jīng幢chuáng》附fù)(按àn:此cǐ经jīng幢chuáng今jīn在zài无wú锡xī市shì锡xī惠huì公gōng园yuán内nèi,为wèi八bā面miàn刻kè石shí,先xiān刻kè《佛fú顶dǐng尊zūn胜shèng陁tuó罗luó尼ní经jīng》幷bìng序xù,后hòu刻kè此cǐ诗shī,署shǔ「兴xīng宁níng沙shā门mén道dào朗lǎng」,诗shī后hòu题tí记jì云yún:「大dà唐táng乾qián符fú三sān年nián岁suì次cì丙bǐng申shēn十shí一yī月yuè甲jiǎ戌xū朔shuò廿niàn二èr日rì乙yǐ未wèi建jiàn。
都dōu维wéi那nà僧sēng宏hóng益yì,上shàng座zuò僧sēng全quán从cóng,寺sì主zhǔ僧sēng行xíng忠zhōng,老lǎo宿sù杜dù諫jiàn,都dōu料liào郁yù□,直zhí僧sēng岁suì智zhì宗zōng。
」)。

全文共 214 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

法王:指佛,佛为法中之王。

七生丛累:佛教语,指多生累劫所积的业障。

忉利:忉利天,佛教所说欲界六天之一。

波利:指波利质多罗树,或指梵僧佛陀波利,曾译《尊胜陀罗尼经》。

文殊:文殊菩萨,佛教大菩萨。

云幢:刻有经文的石幢,因高耸入云,故称。

译文

因为往昔行善的因缘,我来到法王面前,多生累劫所积的业障都得以消除。我回到忉利天上持诵经文,不愿像天人那样贪恋色香之欲。波利一心瞻仰佛祖,文殊菩萨又派遣他前往西方。如今国土上云幢高高立起,那巍巍的智慧与天地一样长久。

赏析

此诗为建尊胜幢而作,通篇宣扬佛法功德。前两联写因缘善报、持经灭罪,后两联以波利、文殊典故赞佛法西来,末句以“智巍巍天地长”作结,颂扬佛智永恒。全诗庄重肃穆,多用佛典,体现了唐代佛教信仰与经幢供养的实况。