二十中郎未足希，骊驹先自有光辉。
兰亭䜩罢方回去，雪夜诗成道韫归。
汉苑风烟吹客梦，云台洞穴接郊扉。
嗟予久抱临邛渴，便欲因君问钓矶。
令狐八拾遗见招送裴十四归华州
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
令狐八拾遗：指令狐绹，排行八，时任拾遗。
裴十四：裴姓友人，排行十四。
骊驹：古代客人告别时唱的歌，后指离别。
兰亭䜩罢方回去：用王羲之兰亭雅集后王徽之（字子猷）等归去事，喻宴罢归去。方回，指王徽之？一说指郗愔，字方回。此处借指裴十四。
道韫：谢道韫，东晋才女，以咏雪著称，借指才女或喻诗才。
临邛渴：用司马相如患消渴疾（糖尿病）居临邛事，自喻病渴或相思之渴。
钓矶：钓鱼的石矶，暗用姜太公渭水垂钓遇文王事，喻待时遇合。
译文
二十岁就做到中郎将，这并不算稀奇，你离别时唱起《骊驹》，自有一种光彩。就像兰亭宴集结束后，方回那样归去；又像雪夜诗成，道韫那样回家。汉苑的风烟吹拂着游子的梦，云台的洞穴连接着郊外的门扉。可叹我长久抱着司马相如那样的消渴之病，便想借着送你，去问问那钓鱼的石矶。
赏析
此诗为送别裴十四归华州而作，兼酬令狐绹招饮。诗中连用兰亭、雪夜、临邛、钓矶等典，既赞裴十四才调风流，又自伤病渴羁孤。尾联以问钓矶作结，含蓄表达对遇合的期待与身世之慨。全诗典丽精工，情思宛转，是李商隐七律中清丽含蓄之作。