且喜同年满七旬，莫嫌衰病莫嫌贫。
已为海内有名客，又占世间长命人。
耳里声闻新将相，眼前失尽故交亲。
尊荣富寿难兼得，闲坐思量最要身。
偶吟自慰兼呈梦得
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梦得：刘禹锡的字，白居易挚友。
同年：科举同榜录取者，或指年龄相同。此处指两人皆年过七旬。
海内有名客：天下闻名的文人。
长命人：长寿的人。
将相：将军和宰相，指新上任的高官。
故交亲：老朋友和亲人。
尊荣富寿：尊贵、荣耀、富有、长寿。
译文
很高兴我们俩都活到了七十岁，不要嫌弃衰老疾病，也不要嫌弃贫穷。既然已经是天下闻名的才子，又占据了世间长寿者的名额。耳边听着新晋将相的名字，眼前却失去了所有的老亲友。尊贵、荣耀、财富和长寿很难同时兼得，闲坐思考后明白，最要紧的还是保重自己的身体。
赏析
诗中充满了豁达与自嘲。白居易对比名声长寿与贫病孤独，最终归结于“最要身”，反映了晚唐士人在政治动荡和个人衰老面前的无奈与自我调适，情感真实动人。