自君之出矣，不复理残机。
思君如满月，夜夜减清辉。
赋得自君之出矣
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
自君之出矣：自从你离开以后。这是乐府旧题。
残机：织布机上剩余的线或未完工的织物，暗示无心劳作。
满月：圆月，比喻思念之情圆满深厚。
清辉：月光。
译文
自从你离家远行之后，我就再也没有心思去整理那架织布机了。我对你的思念就像天上的满月一样，可是因为夜夜相思，月亮的光华也随着我的消瘦而一点点减弱了。
赏析
诗人运用巧妙的比喻，将抽象的“思君”具象化为“减清辉”，既写出了相思之苦导致的容颜憔悴，又含蓄委婉地表达了深切的眷恋之情，构思新奇。