蓟北行二首一

唐 ·唐诗

旄máo头tóu有yǒu精jīng芒máng,胡hú骑qí猎liè秋qiū草cǎo。
羽yǔ檄xí南nán渡dù河hé,边biān庭tíng用yòng兵bīng早zǎo。
汉hàn家jiā爱ài征zhēng戰zhàn,宿sù将jiàng今jīn已yǐ老lǎo。
辛xīn苦kǔ羽yǔ林lín儿ér,从cóng戎róng榆yú关guān道dào。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旄头:星名,即昴宿,古代认为旄头星主胡兵,其星明亮则胡兵起。

羽檄:插有羽毛的紧急军书。

宿将:久经战阵的老将。

羽林儿:羽林军士兵,指禁卫军。

榆关:即山海关,泛指边关。

译文

旄头星闪烁着精锐的光芒,胡人的骑兵正在秋草中打猎。插着羽毛的紧急军书向南渡过黄河,边庭早早地就用起了兵。汉家偏爱征战,可那些久经沙场的老将如今已经老了。最辛苦的是羽林军的儿郎们,他们从军出征,走上了榆关的道路。

赏析

此诗写边塞战事。开篇以旄头星芒、胡骑秋猎渲染紧张气氛,羽檄南渡、边庭用兵点明战起。后四句转写汉家好战而宿将已老,羽林儿郎辛苦从戎,暗含对朝廷穷兵黩武的微讽和对士卒的同情。语言劲健,风格苍凉。