吉日初齐戒，灵巫穆上皇。
焚香布瑶席，鸣珮奠椒浆。
缓舞花飞满，清歌水去长。
回波送神曲，云雨满潇湘。
东皇太一词
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东皇太一：楚辞《九歌》中的天神，为楚人祭祀的最高神。
齐戒：即斋戒，祭祀前整洁身心。
穆：肃穆，恭敬。
瑶席：用美玉装饰的席子，指祭席。
椒浆：用花椒浸制的酒，用于祭神。
回波：回旋的水波，此处指送神曲的旋律回旋。
潇湘：潇水和湘水，在今湖南境内。
译文
在吉祥的日子里，人们刚刚开始斋戒；灵验的巫者神情肃穆，面对着上皇。他们焚起香来，铺开瑶玉装饰的祭席；摇响玉佩，献上椒香的美酒。缓缓的舞蹈跳起来，像花儿纷纷飞满天空；清亮的歌声唱起来，像流水悠悠远去。回旋的波浪送走了神曲，云和雨洒满了潇湘大地。
赏析
此诗仿《九歌》体，写祭祀东皇太一的场面。斋戒、焚香、瑶席、椒浆，祭仪庄重；缓舞如花飞，清歌似水长，以比喻写歌舞之美。尾句“云雨满潇湘”既写送神时的自然景象，又暗含神泽广被之意。全诗气氛肃穆而灵动，富有楚地巫风色彩。