绛州过夏留献郑尚书

唐 ·唐诗

朝cháo朝cháo沈shěn醉zuì引yǐn金jīn船chuán,不bù觉jué西xī风fēng满mǎn树shù蝉chán。
光guāng景jǐng暗àn消xiāo银yín烛zhú下xià,梦mèng魂hún长zhǎng寄jì玉yù轮lún边biān。
因yīn循xún每měi被bèi时shí流liú诮qiào,奋fèn发fā须xū由yóu国guó士shì怜lián。
明míng月yuè客kè肠cháng何hé处chù断duàn,绿lǜ槐huái风fēng里lǐ独dú扬yáng鞭biān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绛州:今山西新绛。

郑尚书:人名,不详。

金船:精美的酒杯。

玉轮:月亮。

时流:当时的世俗之人。

国士:一国中最优秀的人才,此处指郑尚书。

扬鞭:挥动马鞭,指骑马出行。

译文

天天沉醉在饮酒之中,不觉西风已经吹满了树上的蝉鸣。光阴在银烛下暗暗消逝,梦魂长久地寄托在月亮旁边。因为因循守旧常被世俗小人讥笑,想要奋发向上必须得到国士的怜惜。明月之下,客人的愁肠在何处断绝?只能在绿槐风中独自扬起马鞭前行。

赏析

此诗表达了诗人怀才不遇的苦闷。前半部分写醉生梦死的颓废状态,后半部分揭示原因:因不被重用而消极,渴望得到贵人提携。结尾“独扬鞭”形象地刻画了诗人孤独前行的身影,意境苍凉。