常见仙翁变姓名，岂知松子号初平。
逢人不道往来处，卖药还将鸡犬行。
独鹤天边俱得性，浮云世上共无情。
三花落地君犹在，笑抚安期昨日生。
寻天目徐君
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天目：天目山。
徐君：姓徐的隐士或道士。
仙翁：老神仙。
变姓名：改变名字，指隐遁。
松子：赤松子，古代传说中的仙人。
初平：黄初平，即黄大仙，传说牧羊时遇仙。
卖药还将鸡犬行：带着鸡和狗去卖药，典出葛洪或类似方士故事，指携家眷或随从。
俱得性：都获得了本性。
共无情：都没有世俗情感。
三花落地：指头发变白或年老，或指某种征兆。
安期：安期生，秦代仙人。
昨日生：昨天出生，指长寿或返老还童。
译文
常见这位仙翁改变姓名隐居，哪里知道他就是那位号称初平的赤松子呢？遇到别人也不说往来的去处，卖药的时候还带着鸡和狗同行。独自在天边飞翔的鹤都获得了本性，漂浮在世上的云也都显得无情。即使年华老去如三花落地，你依然健在，笑着抚摸安期生，仿佛回到了昨天出生的时刻。
赏析
此诗运用大量道教典故（赤松子、黄初平、安期生）来塑造徐君的神秘形象。将其比作仙人，赞美其超脱世俗、长生久视的状态。语言诙谐幽默，充满了浪漫主义色彩，反映了唐代社会对神仙方术的兴趣。