百缘唯有什公瓶，万法但看一字经。
从遣鸟喧心不动，任教香醉境常冥。
莲花天昼浮云卷，贝叶宫春好月停。
禅伴欲邀何著作，空音宜向夜中听。
同李著作纵题尘外上人院
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李著作纵：姓李的著作佐郎。
尘外上人：法号尘外的僧人。
百缘：各种因缘。
什公瓶：鸠摩罗什大师的瓶子，典故指佛法传承或神通。
万法：一切事物和道理。
一字经：指《心经》或其他简短经典，或指“一”字蕴含万法。
从遣：任凭派遣。
鸟喧：鸟鸣喧闹。
香醉：香气使人陶醉。
境常冥：境界常常昏暗或深沉。
贝叶宫：存放贝叶经的宫殿，指藏经阁。
好月停：美好的月亮停留。
禅伴：禅修的伙伴。
何著作：疑问语气，为何邀请著作郎。
空音：虚空的声音，指佛法之音。
译文
在各种因缘中，只有什公的瓶子最为珍贵；看待万法，只需关注那一字真经即可。任凭鸟儿喧闹，内心不动如山；任由香气醉人，境界始终深沉。莲花在白天开放，浮云卷起；贝叶经所在的宫殿里，春夜的好月静静停留。禅修的伙伴想要邀请李著作，这虚空的声音适宜在半夜聆听。
赏析
此诗富含佛理，通过“一字经”、“心不动”等表述，阐释了禅宗直指人心、不为外境所转的宗旨。诗中动静结合，以鸟喧、香醉反衬内心的宁静。结尾建议“夜中听”空音，引导读者进入深层的精神体验，具有强烈的宗教感染力。