南歌子七

唐 ·唐诗

嬾lǎn拂fú鸳yuān鸯yāng枕zhěn,休xiū缝fèng翡fěi翠cuì裙qún。
罗luó帐zhàng罢bà炉lú熏xūn。
近jìn来lái心xīn更gèng切qiè,为wèi思sī君jūn。

全文共 30 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嬾拂鸳鸯枕:懒得去整理绣有鸳鸯图案的枕头。

休缝翡翠裙:不再去缝制镶嵌翡翠装饰的裙子。

罗帐罢炉熏:纱帐里的香炉停止了熏香。

近来心更切:最近心里的思念更加迫切。

为思君:因为想念你。

译文

她懒得去整理那绣着鸳鸯图案的枕头,也不再动手缝制那条镶着翡翠的裙子。纱帐里的香炉已经很久没有点燃熏香了。最近这段时间,她心里的思念变得更加迫切,这一切都是因为太想念你了。

赏析

通过一系列“懒”、“休”、“罢”的动作描写,表现了女子因相思而无心打理日常生活的状态。这种消极的行为恰恰反映了她内心情感的强烈与专注。