何满子

唐 ·唐诗

云yún雨yǔ常cháng陪péi胜shèng会huì,笙shēng歌gē惯guàn逐zhú闲xián游yóu。
锦jǐn里lǐ风fēng光guāng应yīng占zhàn,玉yù鞭biān金jīn勒lēi骅huá骝liú。
戴dài月yuè潜qián穿chuān深shēn曲qū,和hé香xiāng醉zuì脱tuō轻qīng裘qiú。
方fāng喜xǐ正zhèng同tóng鸳yuān帐zhàng,又yòu言yán将jiāng往wǎng皇huáng州zhōu。
每měi忆yì良liáng宵xiāo公gōng子zi伴bàn,梦mèng魂hún长zhǎng挂guà红hóng楼lóu。
欲yù表biǎo伤shāng离lí情qíng味wèi,丁dīng香xiāng结jié在zài心xīn头tóu。

全文共 90 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云雨:巫山云雨,喻男女欢合。

胜会:盛大的聚会。

锦里:成都的别称,此处泛指繁华之地。

骅骝:周穆王八骏之一,泛指良马。

皇州:京城。

丁香结:丁香花蕾未开时形状如结,古人常用以比喻愁思郁结。

译文

常常在云雨般的欢会中陪伴左右,习惯了随着笙歌进行悠闲的游乐。在锦里这样的繁华之地,风光应当是被我们占尽了,骑着骏马,挥动着金玉装饰的马鞭。戴着月亮悄悄穿过曲折的小巷,带着香气醉酒后脱下轻便的皮衣。正当欢喜地同眠于鸳鸯帐中时,却又说要前往京城。每当回忆起那些良宵与公子相伴的日子,梦魂便长久地牵挂着红楼。想要表达伤别的滋味,心中的愁绪就像丁香结一样难以解开。

赏析

词作回顾了昔日奢华浪漫的恋情生活,从“云雨陪胜会”到“戴月潜穿”,极写风流快意。转折处在于“又言将往皇州”,揭示了分离的现实。结尾以“丁香结”喻愁,形象贴切。全词叙事性强,情感由喜转悲,层次分明,反映了晚唐士人冶游生活的典型心态及由此产生的离愁。