隐身苕上欲如何，不著青袍爱绿萝。
柳巷任疎容马入，水篱从破许船过。
昂藏独鹤闲心远，寂历秋花野意多。
若访禅斋遥可见，竹窗书幌共烟波。
题周諫别业
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苕上：指苕溪之畔，代指隐居之地。
青袍：唐代低级官员的服色，此处借指官职。
绿萝：常绿藤本植物，象征隐逸生活。
昂藏：形容气宇轩昂、风度不凡的样子。
寂历：寂静稀疏的样子。
书幌：书斋中的帷幔或窗帘。
译文
周谏在苕溪边隐居，这种生活方式究竟怎么样呢？他舍弃了象征官位的青色袍服，转而喜爱那幽静的绿色藤蔓。他的住所位于柳巷深处，虽然道路疏远，但依然允许马匹进入；水边的篱笆即便破损，也任由船只通过。那里有一只神态昂藏的独鹤，它闲适的心境显得十分高远；秋天的花朵稀疏零落，却充满了山野的情趣。如果你想要拜访他的禅房，远远地就能看见，只见竹窗和书房的帘幕与浩渺的烟波融为一体。
赏析
此诗描绘了友人周谏别业清幽脱俗的环境，通过“不著青袍”、“容马入”、“许船过”等细节，展现了主人淡泊名利、亲近自然的生活态度。诗中独鹤、秋花意象高洁，结尾以景结情，营造出一种空灵静谧的禅意境界。