闻道清明近，春庭向夕阑。
行游昼不厌，风物夜宜看。
斗柄更初转，梅香暗里残。
无劳秉华烛，清月在南端。
和常州崔使君寒食夜
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
常州：今江苏常州。
崔使君：姓崔的刺史。
寒食：清明节前一两天节日。
向夕阑：接近傍晚时分。
斗柄：北斗七星柄部，指示季节和时间。
秉华烛：拿着华丽的蜡烛照明。
南端：南方尽头，指月亮位置。
译文
听说清明节即将到来，春天的庭院到了傍晚时分更加迷人。白天游玩不知厌倦，风景物品在夜里更适合观赏。北斗星的柄刚刚转动改变方位，梅花的香气在黑暗中隐约残留。不需要手持华丽的蜡烛照明，因为明亮的月亮悬挂在南方的天空。
赏析
这是一首酬答诗，回应朋友关于寒食夜游的邀请。诗人捕捉了夜间特有的静谧美感，“斗柄更初转”标示时间推移，“梅香暗里残”调动嗅觉体验。主张利用天然月光而非人工烛光，体现了一种崇尚自然、清雅脱俗的生活情趣。