七夕诗

祥xiáng光guāng若ruò可kě求qiú，闺guī女nǚ夜yè登dēng楼lóu。

月yuè露lù浩hào方fāng下xià，河hé云yún凝níng不bù流liú。

铅qiān华huá潜qián警jǐng曙shǔ，机jī杼zhù暗àn传chuán秋qiū。

回huí想xiǎng歛hān餘yú睠juàn，人rén天tiān俱jù是shì愁chóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

祥光：吉祥的光，指七夕牛女相会时的祥瑞之光。

河云：银河上的云。

铅华：妇女化妆用的粉，借指妆容。

机杼：织布机，此指织女纺织之事。

餘睠：眷恋不舍。

如果那吉祥的光真能求得，闺女们便在夜里登上高楼。月光和露水浩荡地洒落下来，银河上的云凝聚着不再流动。她悄悄地梳妆，暗暗警觉着黎明的到来；织布机的声音暗暗地传递着秋意。回想起来，收敛起那眷恋不舍的目光，无论是人间还是天上，都充满了愁绪。

诗写七夕闺女登楼乞巧，以“月露浩方下，河云凝不流”营造静谧而略带感伤的氛围。“铅华潜警曙，机杼暗传秋”细腻刻画女子彻夜不寐的情态。尾联“人天俱是愁”将天上牛女与人间闺女的愁思融为一体，深化了七夕主题的悲情色彩。