浣溪沙八

越yuè女nǚ淘táo金jīn春chūn水shuǐ上shàng，步bù摇yáo云yún鬓bìn佩pèi鸣míng珰dāng，渚zhǔ风fēng江jiāng草cǎo又yòu清qīng香xiāng。

不bù为wèi远yuǎn山shān凝níng翠cuì黛dài，只zhǐ应yīng含hán恨hèn向xiàng斜xié阳yáng，碧bì桃táo花huā谢xiè忆yì刘liú郎láng。

全文共 49 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

淘金：洗选金子。

步摇：首饰名，行走时随步摆动。

刘郎：指刘晨，天台遇仙者，此处借指情人。

越地的女子在春天的水上淘洗金子。头上戴着步摇，耳边佩着鸣珰。渚边的风和江草又带来清香。不是为了远山才凝结翠黛眉色，只是因为含着怨恨对着斜阳。碧桃花谢的时候，想起了刘郎。

描绘劳动妇女的形象，却赋予其贵族化的装饰（步摇、鸣珰），形成独特美感。借“不为远山”否定传统闺怨模式，转而指向具体的“忆刘郎”，情感更为真切。以花谢喻情逝，含蓄隽永。