中江一柱碧崚嶒，壁立千寻我独登。
梵呗波随招过客，钟声船载送归僧。
窗前白上浪三尺，岭上青堆云几层。
六代风流衰歇尽，慿栏感喟意难胜。
（见丹徒陶绍莱辑《润州唐人集》卷七，云：「见净谈《金山志》及缪潜《新志》。
」）。
金山
全文共 109 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
中江：指长江中段。
崚嶒：高峻重叠的样子。
梵呗：佛教徒作法事时的歌咏赞颂之声。
六代：指吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代，均建都建康（今南京）。
慿栏：倚着栏杆。慿，同“凭”。
译文
长江当中有一座孤峰，碧绿而高峻，像墙壁一样陡立着，高达千寻，我独自攀登上去。江波把僧人的唱经声送过来，好像在招呼过路的客人；钟声随着船只飘远，仿佛在送别归去的僧人。从窗前望去，白色的浪头涌起有三尺高；山岭上青色的云堆叠了好几层。六朝的风流人物如今都已衰歇尽了，我倚着栏杆感慨叹息，心情实在难以承受。
赏析
此诗写登金山所见所感。前六句以“一柱”“壁立”状山势之险，以梵呗、钟声写佛寺氛围，再以浪白、云青绘江天景色，视听结合，境界开阔。末二句由景入情，借六代兴亡抒发历史沧桑之感，沉郁苍凉，寄慨遥深。