今夕秦天一鴈来，梧桐坠叶捣衣催。
思君独步华亭月，旧馆秋阴生绿苔。
荅严大夫
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秦天：指秦地（今陕西一带）的天空。
华亭：地名，在今上海松江，陆机曾在此被谗害，后世常以此寄托哀思或离别之情，此处可能泛指友人所在地或借用典故表达孤寂。
捣衣：古代妇女捶打衣物准备寄送远方亲人，常象征思念。
旧馆：以前的住所或旅馆。
秋阴：秋天的阴影或阴沉天气。
译文
今晚秦地的天空中飞来了一只大雁，梧桐树叶纷纷飘落，远处传来催促人们捣衣的声音。我独自一人在月光下的华亭漫步，心中深深思念着你。回想我们曾经居住过的客舍，如今已被秋天的阴霾笼罩，地上长满了绿色的青苔。
赏析
这是一首秋日怀人之作。诗人借大雁、落叶、捣衣声等典型秋景意象，营造出凄清的氛围。“独步”与“生绿苔”生动地表现了友人离去后的孤独与时光流逝的沧桑感。