送李侍郎赴常州

雪xuě晴qíng云yún散sàn北běi风fēng寒hán，楚chǔ水shuǐ吴wú山shān道dào路lù难nán。

今jīn日rì送sòng君jūn须xū尽jǐn醉zuì，明míng朝cháo相xiāng忆yì路lù漫màn漫màn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

李侍郎：姓李的侍郎官员。

常州：今江苏常州。

楚水吴山：泛指长江中下游地区，常州古属吴地，沿途经过楚地。

尽醉：喝到最醉的程度。

路漫漫：道路遥远漫长。

雪后初晴，云雾散去，北风依然寒冷刺骨。你要前往的常州路途遥远，要跨越楚水和吴山，行程十分艰难。今天送别你，我们必须喝个痛快，直到彻底醉倒。因为明天开始，我将只能在漫长的道路上回忆你我今日的情谊。

此诗写于冬日送别之际。前两句写景兼写行路之难，烘托离别的沉重；后两句直抒胸臆，以“须尽醉”表达对友人的不舍和对未来分离的无奈，情感浓烈而深沉。