江上相逢皆旧游，湘山永望不堪愁。
明月秋风洞庭水，孤鸿落叶一扁舟。
初至巴陵与李十二白裴九同泛洞庭湖三首一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巴陵：今湖南岳阳。
李十二白：即李白。
裴九：姓裴的朋友。
洞庭湖：中国第二大淡水湖。
湘山：指湘江流域的山峦。
永望：长久地眺望。
孤鸿：孤单的大雁。
扁舟：小船。
译文
我们在江上相逢，发现彼此都是老朋友。长久地眺望着湘山的景色，心中的愁绪让人难以承受。明月照耀着秋风中的洞庭湖水，一只孤单的大雁飞过，落叶飘零，只有一叶小舟漂浮在水面上。
赏析
这是贾至与李白等人同游洞庭时的作品。诗中“孤鸿”、“落叶”、“扁舟”等意象组合，勾勒出一幅萧瑟辽阔的秋江图景，表达了诗人羁旅漂泊的孤寂之感以及与友人重逢时的复杂心境。