红粉当垆弱柳垂，金花腊酒解酴醿。
笙歌日暮能留客，醉杀长安轻薄儿。
春思二首二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
红粉：指代卖酒的女子。
当垆：站在柜台后卖酒，典出卓文君当垆卖酒。
弱柳：柔嫩的柳枝。
金花腊酒：带有金色花纹装饰的酒坛或盛有美酒的容器，腊酒指冬酿春熟的酒。
酴醿（tú mí）：一种香花，此处借指用其酿造的美酒或形容酒色如酴醿般金黄。
轻薄儿：指行为放荡、不务正业的富家子弟。
译文
在那垂着柔弱柳枝的店铺前，美丽的姑娘正站在柜台后卖酒。桌上摆着装有精美酒器的陈年佳酿，散发着如同酴醿花香般的诱人香气。每当夕阳西下，悠扬的笙歌响起，那声音仿佛有着魔力，能把客人牢牢留住。那些长安城里游手好闲的纨绔子弟，常常因此喝得烂醉如泥，甚至醉死在酒肆之中。
赏析
此诗描绘了唐代长安酒肆繁华且略带颓废的景象。通过“红粉”、“弱柳”、“笙歌”等意象渲染氛围，末句“醉杀”二字极具张力，既写出了酒之醇厚与乐之迷人，也隐含了对当时社会奢靡风气的讽刺与观察。