勤政楼观乐

唐 ·唐诗

银yín河hé帝dì女nǚ下xià三sān清qīng,紫zǐ禁jìn笙shēng歌gē出chū九jiǔ城chéng。
为wèi报bào延yán州zhōu来lái听tīng乐lè,须xū知zhī天tiān下xià欲yù升shēng平píng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

银河帝女:指织女星,传说织女是天帝的孙女。

三清:道教最高境界,此处喻指皇宫高处或仙境。

紫禁:指皇宫。

九城:指京城长安。

延州:指季札,春秋时吴国公子,曾观周乐而评点各国风俗,此处借指懂音乐的高雅之士或皇帝本人。

升平:太平盛世。

译文

天上的织女星似乎降临到了这宛如仙境的皇宫高处,从深宫之中传出的笙歌之声响彻了整个长安城。为了向像延州季札那样精通音律的人报告这一盛况,必须知道这美妙的音乐预示着天下即将迎来太平盛世。

赏析

这是一首应制诗,旨在歌颂唐玄宗时期的盛世景象。诗人将宫廷音乐比作天界之音,引用季札观乐的典故,巧妙地将艺术欣赏上升到政治高度,表达了对国家安定繁荣的美好祝愿。