诗词帝 诗者，志之所之也

题灵泉寺

唐 ·唐诗

梵fàn宇yǔ栖qī真zhēn所suǒ，寥liáo寥liáo世shì事shì稀xī。
老lǎo僧sēng[披pī]（被bèi）百bǎi纳nà，童tóng子zi学xué三sān归guī。
宝bǎo刹chà临lín香xiāng地dì，星xīng宫gōng隐yǐn翠cuì微wēi。
谁shuí怜lián漂piāo泊bó者zhě，於yú此cǐ遂suì忘wàng机jī。
（亦yì见jiàn《安ān阳yáng县xiàn金jīn石shí录lù》。
）（按àn此cǐ诗shī与yǔ徐xú源yuán诗shī刻kè一yī石shí，诗shī下xià原yuán题tí「东dōng海hǎi徐xú淮huái字zì黄huáng河hé」七qī字zì。
〖1〗徐xú淮huái，原yuán作zuò「徐xú涵hán」，从cóng《文wén物wù》一yī九jiǔ八bā六liù年nián第dì三sān期qī灵líng泉quán寺sì石shí刻kè拓tà片piàn改gǎi。
四sì诗shī亦yì据jù改gǎi数shù字zì。
）。

全文共 147 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

梵宇：佛寺。

百纳：百衲衣，僧衣。

三归：三皈依，佛教信徒入教的基本仪式。

宝刹：佛寺的尊称。

星宫：星宿的宫位，此处形容寺宇高耸。

忘机：消除机巧之心，指与世无争。

译文

这佛寺是栖身修真的地方，世事稀少，显得空寂。老僧人披着百衲衣，小童子学着三皈依。宝刹临近香火之地，星宫隐在青翠的山色里。谁可怜我这个漂泊的人呢？在这里，我总算放下了世俗的机巧之心。

赏析

此诗写灵泉寺的清净与僧侣生活。首联点明梵宇栖真、世事稀少；颔联以老僧、童子对举，见禅门传承；颈联写宝刹星宫，气象庄严；尾联自伤漂泊，以忘机作结。全诗语言质朴，情感由景入情，自然流转。