题灵泉寺

烟yān景jǐng[昼zhòu]（尽jǐn）冥míng冥míng，楼lóu台tái隐yǐn翠cuì屏píng。

猨yuán攀pān太tài子zi树shù，鸟niǎo听tīng《法fǎ王wáng经jīng》。

悟wù理lǐ心xīn无wú著zhù，求qiú缘yuán塔tǎ有yǒu灵líng。

回huí车chē犹yóu未wèi远yuǎn，日rì暮mù数shù峰fēng青qīng。

（亦yì见jiàn《安ān阳yáng县xiàn金jīn石shí录lù》。

）（按àn此cǐ诗shī与yǔ徐xú源yuán、徐xú淮huái诗shī刻kè一yī石shí，诗shī下xià原yuán题tí「广guǎng平píng程chéng序xù字zì[土tǔ]〖古gǔ〗伦lún」七qī字zì。

）。

全文共 112 字 · 7 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

烟景：烟雾缭绕的景色。

冥冥：昏暗貌。

太子树：相传为释迦牟尼为太子时曾栖息的树。

法王经：佛经。法王，佛的尊称。

无著：无所执著。

求缘：寻求佛缘。

烟雾中的景色白天也昏昏暗暗，楼台隐在翠绿的山屏里。猿猴攀着太子树，鸟儿听着《法王经》。悟了道理，心里就无所执著；寻求佛缘，塔就有了灵验。我回车离去，还没走远，傍晚时分，几座山峰青青的。

此诗题灵泉寺，写寺中幽深之景与悟道之境。首联以烟景冥冥、楼台隐屏营造朦胧氛围；颔联猿攀鸟听，以物衬禅；颈联悟理求缘，点明佛理；尾联回车未远、日暮峰青，以景结情，余韵悠然。全诗对仗工整，意境清远。