题灵泉寺

唐 ·唐诗

物wù外wài经jīng行xíng处chù,云yún峰fēng断duàn复fù连lián。
散sàn花huā飞fēi讲jiǎng席xí,轻qīng翠cuì澹dàn𬬻lú烟yān。
稽qǐ首shǒu求qiú真zhēn偈jì,观guān空kōng[息xī](悉xī)众zhòng缘yuán。
有yǒu时shí闻wén法fǎ皷gǔ,应yīng是shì会huì诸zhū天tiān。
(见jiàn《安ān阳yáng县xiàn金jīn石shí录lù》。
)(〖1〗按àn此cǐ诗shī与yǔ徐xú源yuán、徐xú淮huái、程chéng序xù诗shī刻kè於yú一yī石shí,诗shī下xià原yuán题tí「高gāo平píng徐xú泳yǒng字zì太tài和hé」七qī字zì。
又yòu以yǐ上shàng四sì诗shī皆jiē正zhèng书shū,「皇huáng唐táng八bā{叶yè世shì=云yún}大dà历lì六liù年nián岁suì次cì辛xīn亥hài夏xià四sì月yuè旬xún有yǒu五wǔ日rì」立lì在zài善shàn应yīng山shān。
〖2〗武wǔ虚xū谷gǔ《安ān阳yáng县xiàn金jīn石shí录lù》卷juǎn四sì:案àn诗shī共gòng刻kè一yī石shí音yīn律lǜ最zuì详xiáng雅yǎ,《全quán唐táng诗shī》未wèi及jí采cǎi录lù,宜yí以yǐ此cǐ补bǔ之zhī。
前qián题tí『皇huáng唐táng八bā{叶yè世shì=云yún}』自zì高gāo祖zǔ至zhì代dài宗zōng数shù之zhī,删shān殇shāng帝dì不bù书shū也yě。
叶yè避bì太tài宗zōng讳huì,作zuò{叶yè世shì=云yún},易yì中zhōng世shì字zì为wèi云yún。
)。

全文共 251 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

物外:世俗之外。

经行:佛教指散步或游走。

讲席:讲经的席位。

稽首:跪拜礼,头至地。

真偈:佛家真言的偈颂。

法皷:法鼓,佛寺中敲击以集众的鼓。

诸天:佛教指众天神。

译文

这是超脱世俗的经行之处,云峰时断时连。散花飞落在讲经的席位上,轻淡的翠色使炉烟显得更淡。我跪拜求真偈,观空以息灭众缘。有时听到法鼓声,那应该是众天神在聚会吧。

赏析

此诗写灵泉寺的禅修生活。首联点出物外经行、云峰断续;颔联散花飞席、轻翠澹烟,画面空灵;颈联稽首求真、观空息缘,直抒禅悟;尾联闻法鼓而想诸天,想象超妙。全诗语言清丽,禅意盎然。