立秋日曲江忆元九

唐 ·唐诗

下xià马mǎ柳liǔ阴yīn下xià,独dú上shàng堤dī上shàng行háng。
故gù人rén千qiān万wàn里lǐ,新xīn蝉chán三sān两liǎng声shēng。
城chéng中zhōng曲qǔ江jiāng水shuǐ,江jiāng上shàng江jiāng陵líng城chéng。
两liǎng地dì新xīn秋qiū思sī,应yīng同tóng此cǐ日rì情qíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元九:元稹,白居易挚友。

曲江:长安游览胜地。

江陵:今湖北荆州,元稹当时被贬在此。

新秋:初秋。

译文与赏析

诗写立秋日独游曲江,由眼前新蝉、江水触发对远方友人的思念。末二句将两地秋思合写,谓彼此同心,深化了友情主题。全诗语言简淡,意境清远,以少总多,于平易中见深挚,是白居易怀友诗中的名篇。