题灵泉寺

竹zhú园yuán无wú外wài事shì，秘mì殿diàn夕xī阴yīn生shēng。

云yún起qǐ灵líng峰fēng隐yǐn，风fēng来lái宝bǎo铎duó鸣míng。

焚fén香xiāng流liú玉yù户hù，听tīng鸟niǎo度dù金jīn楹yíng。

静jìng心xīn归guī正zhèng法fǎ，方fāng此cǐ谢xiè尘chén缨yīng。

（见jiàn武wǔ虚xū谷gǔ《安ān阳yáng县xiàn金jīn石shí录lù》。

）（诗shī下xià原yuán题tí「高gāo平píng徐xú源yuán字zì太tài初chū」七qī字zì。

又yòu纪jì「皇huáng唐táng八bā叶yè大dà历lì六liù年nián岁suì次cì辛xīn亥hài夏xià四sì月yuè旬xún有yǒu五wǔ日rì」十shí九jiǔ字zì。

）。

全文共 116 字 · 8 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

灵泉寺：古寺名，在今河南安阳境内。

宝铎：佛寺檐角悬挂的铃铎。

玉户：玉饰的门户，指寺门。

金楹：金饰的柱子。

正法：佛教指正确的佛法。

尘缨：尘世的冠缨，喻世俗羁绊。

竹园里没有世俗杂事，幽秘的殿堂在傍晚生出阴凉。云气升起，灵峰隐没其中；风吹过来，宝铎叮当作响。焚香的烟气飘过玉饰的门户，听着鸟鸣飞过金饰的柱子。我静下心来归向正法，就在此时谢绝尘世的羁绊。

此诗题咏灵泉寺，写寺中清幽之景与悟道之心。首联点出竹园无尘、秘殿生阴；颔联以云起峰隐、风来铎鸣写动静相生；颈联焚香听鸟，渲染禅境；尾联归心正法、谢绝尘缨，点明主旨。全诗意境空灵，语言清雅。