凉风吹玉露，河汉有幽期。
星彩光仍隐，云容掩复离。
良宵惊曙早，闰岁怨秋迟。
何事金闺子，空传得网丝。
七夕诗
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
幽期：幽会的期约，指牛郎织女七夕相会。
闰岁：农历有闰月的年份。
金闺子：闺中女子。
网丝：蜘蛛网丝，古人以为七夕见蛛网为得巧之兆。
译文
凉风吹拂着玉露，银河上有着幽会的期约。星星的光彩仍然隐约不明，云的形状忽掩忽离。美好的夜晚让人惊觉天亮得太早，闰年又让人怨恨秋天来得太迟。为什么那闺中的女子，白白地传说得到了蛛网丝呢？
赏析
诗以凉风、玉露、星河等意象描绘七夕夜景，“星彩光仍隐，云容掩复离”暗喻牛女相会时的朦胧与短暂。后两联写良宵苦短、闰岁怨迟，以及闺中女子乞巧的徒劳，将天上传说与人间情思结合，含蓄地表达了对离别与期待的怅惘。