空空古廊殿，寒月落斜晖。
卧听未央曲，满箱歌舞衣。
长门怨
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长门：汉代宫名，陈皇后失宠后幽居于此，后借指冷宫。
未央：汉代宫殿名，泛指宫廷。
斜晖：傍晚西斜的阳光。
译文
空荡荡的古旧廊殿里，寒冷的月光斜斜地照进来，带着落日的余晖。我躺在那儿听着未央宫传来的曲子，身边堆满了一箱箱歌舞时穿的衣裳。
赏析
此诗以冷宫意象抒写失宠宫人的孤寂。前两句以“空空”“寒月”营造凄清氛围，后两句通过“卧听”与“满箱歌舞衣”的对比，暗示昔日繁华与今日冷落的巨大落差，含蓄传达幽怨之情。