浣溪沙六

江jiāng馆guǎn清qīng秋qiū缆lǎn客kè船chuán，故gù人rén相xiāng送sòng夜yè開kāi筵yán，麝shè烟yān兰lán燄yàn簇cù花huā钿diàn。

正zhèng是shì断duàn魂hún迷mí楚chǔ雨yǔ，不bù堪kān离lí恨hèn咽yàn湘xiāng弦xián，月yuè高gāo霜shuāng白bái水shuǐ连lián天tiān。

全文共 49 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

江馆：江边旅馆。

麝烟兰燄：麝香燃烧的烟和兰花形状的烛焰。

楚雨：巫山云雨，代指男女欢会或离别之情。

湘弦：湘灵鼓瑟，代指悲伤的音乐。

秋天的江边旅馆系着客船，老朋友相送，夜里摆开酒宴。麝香的烟雾和兰花的烛光簇拥着戴花钿的人。正是让人断魂迷乱的楚地风雨，不堪承受离别的怨恨，听着如湘水琴弦般的哽咽之声。月亮升高，霜白如水，天地相连。

这是一首标准的送别词。场景宏大，气氛热烈而伤感。通过“麝烟兰燄”渲染宴席的奢华，反衬离别的痛苦。引用楚雨、湘弦典故，加深了情感的厚度。结尾以景语作结，空旷寂寥，留给读者无限遐想。