相公宅前杨柳树，野鹊飞来复飞去。
东家斫树枝，西家斫树枝。
东家西家斫树枝，发遣野鹊巢何枝。
相君处分留野鹊，一月生得三个儿。
相君长命复富贵，口舌贫穷徒尔为。
柳宜城鹊巢歌
全文共 80 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
柳宜城：地名或人名相关背景，此处指柳氏家族或宜城地区。
相公/相君：对宰相或高官的尊称。
发遣：打发，驱赶。
处分：处理，安排。
口舌：指搬弄是非或抱怨的话。
徒尔为：白白地这样做。
译文与赏析
顾况这首诗带有民歌风味，叙事性强。通过野鹊筑巢被毁又被相公保护的故事，讽刺了世态炎凉和小人的嫉妒，同时歌颂了权贵者的宽容与福气，语言通俗幽默。