子欲居九夷，乘桴浮於海，圣人之意有所在。
曲龙何在在海中，石室玉堂窅玲珑。
其下琛怪之所产，其上灵栖复无限。
无风浪顶高屋脊，有风天晴翻海眼。
願逐刚风骑吏旋，起居按摩参寥天。
凤皇颊骨流珠佩，孔雀尾毛张翠盖。
下看人界等虫沙，夜宿层城阿母家。
曲龙山歌二
全文共 122 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九夷：东方九个部族，孔子曾欲居之。
乘桴：乘坐木筏。
窅（yǎo）玲珑：深远而精巧。
琛怪：珍宝和怪异之物。
灵栖：神灵栖息。
海眼：传说中海底通向深渊的孔洞。
刚风：强劲的风，道教中指西北方向的风。
参寥天：高远空虚的天空。
阿母家：西王母的家。
译文
你想居住在九夷之地，乘坐木筏漂浮在大海上，圣人的意思自有其所在。曲龙在哪里？他在海中，石室玉堂深远而精巧。下面产出珍宝怪异之物，上面神灵栖息无限广阔。无风时浪顶高得像屋脊，有风时天晴翻转海眼。愿追逐刚风骑着吏员旋转，起居按摩参与高远的天空。凤凰脸颊骨挂着流珠佩饰，孔雀尾毛张开翠绿的伞盖。往下看人间世界等同于虫沙，晚上住宿在西王母的家里。
赏析
此诗继续描绘曲龙山的神秘景象，结合了儒家典故（孔子欲居九夷）与道教仙境想象。诗人通过对海底奇观和天上仙境的描写，表达了对现实世界的超越和对永恒自由的追求，气势恢宏。