幽芳本未阑，君去蕙花残。
河汉秋期远，关山世路难。
云屏留粉絮，风幌引香兰。
肠断回文锦，春深独自看。
春别
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
幽芳：幽雅的花香，此处指蕙兰等香草。
蕙花：蕙兰的花，古人常以喻美好事物。
河汉秋期：指牛郎织女七夕相会之事。
回文锦：用前秦苏蕙织锦回文诗典故，喻女子相思之情。
云屏：云母装饰的屏风。
译文
幽雅的花香本来还没有消散，可你这一走，连蕙兰的花都跟着残败了。牛郎织女相会的秋期还那么遥远，关山阻隔，世间的路实在难走。云母屏风上还留着粉絮般的痕迹，风吹帘幌，引来了阵阵兰香。那织着回文诗的锦缎让人肝肠寸断，在这暮春时节，我只能独自一人看着它。
赏析
此诗写春别相思。首联以幽芳未阑反衬君去花残，物我同悲。颔联借牛女、关山写相隔之远与相见之难。颈联云屏、风幌，睹物思人。尾联用回文锦典故，点明独自看锦的断肠之情。全诗含蓄蕴藉，以香草美人寄托离愁，深得风人之旨。