相和歌辞三阁词四首二

唐 ·唐诗

珠zhū箔bó曲qū琼qióng钩gōu,子zi细xì见jiàn扬yáng州zhōu。
北běi兵bīng那nà得dé度dù,浪làng语yǔ判pàn悠yōu悠yōu。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

珠箔:珠帘。

曲琼钩:弯曲的美玉帘钩。

子细:同“仔细”。

浪语:随意的话、空话。

判悠悠:判定为遥远无期。

译文

珠帘挂在弯曲的美玉帘钩上,仔细看去,还能望见扬州。北方的军队哪里能渡江过来呢?那些随意的话,判定它们都是遥远无凭的。

赏析

此诗写陈后主自恃长江天险,以为北兵不能渡江,依旧在珠帘玉钩间眺望扬州。“北兵那得度”一句活画出其盲目乐观与昏聩,而“浪语判悠悠”则暗示其自欺欺人。刘禹锡以冷静的笔调叙写史事,不着一字议论,而讽刺之意自见,体现了其咏史诗含蓄深沉的特点。