相和歌辞三阁词四首一

唐 ·唐诗

贵guì人rén三sān阁gé上shàng,日rì晏yàn未wèi梳shū头tóu。
不bù应yīng有yǒu恨hèn事shì,娇jiāo甚shèn却què成chéng愁chóu。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三阁:指陈后主所建的临春、结绮、望仙三阁,极其奢华。

日晏:天色已晚。

娇甚:娇媚过度。

译文

贵人们住在三阁之上,天色已经很晚了还没有梳头。本不应该有什么怨恨的事情,可娇媚太过反而生出了愁绪。

赏析

这首小诗以白描手法写陈后主宫中贵人的慵懒娇态。“日晏未梳头”刻画其养尊处优、百无聊赖的生活,“不应有恨事,娇甚却成愁”则揭示其无端生愁的心理。刘禹锡以轻巧之笔写宫怨,实则暗含对陈朝荒淫亡国的讽刺,言浅意深,耐人寻味。