南乡子十七

唐 ·唐诗

新xīn月yuè上shàng,远yuǎn烟yān開kāi,惯guàn随suí潮cháo水shuǐ采cǎi珠zhū来lái。
櫂zhào穿chuān花huā过guò归guī溪xī口kǒu,酤gū春chūn酒jiǔ,小xiǎo艇tǐng缆lǎn牵qiān垂chuí岸àn柳liǔ。

全文共 37 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

远烟開:远处的烟雾散开。

惯随:习惯跟随。

酤:买酒或卖酒,此处指沽酒。

缆牵:系船的绳索。

译文

新月升起,远处的烟雾逐渐消散,采珠人习惯了随着潮水的涨落来作业。他们的船桨穿过花丛,回到溪口,在那里买些春酒,用小艇的缆绳系在岸边垂下的柳树上休息。

赏析

这首词记录了采珠人的劳作与生活。语言清新自然,画面宁静致远。“惯随潮水”体现了人与自然的和谐关系,“小艇缆牵垂岸柳”则以柔美的意象收尾,赋予了艰苦劳动以诗意的美感。