纥那曲二

唐 ·唐诗

蹋tà曲qū兴xīng无wú穷qióng,调diào同tóng辞cí不bù同tóng。
願yuàn郎láng千qiān万wàn寿shòu,长zhǎng作zuò主zhǔ人rén翁wēng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蹋曲:踏歌,一边唱歌一边用脚打拍子跳舞。

兴无穷:兴致没有穷尽。

调同辞不同:曲调相同,但歌词内容不同。

主人翁:这里指男主人或丈夫,带有亲昵意味。

译文

大家踏着节拍唱歌,兴致高昂无穷无尽,虽然用的曲调是一样的,但每个人唱的歌词却各不相同。我希望我的郎君能够千万年长寿,永远做这个家庭的主人翁。

赏析

此词描写了民间踏歌活动的欢乐场景。重点在于“调同辞不同”,表现了即兴创作的趣味。最后两句转为对爱人的祝福,从集体的狂欢回归到个人的深情,体现了民歌特有的直率与温馨。