忆江南二

唐 ·唐诗

春chūn去qù也yě,共gòng惜xī艳yàn阳yáng年nián。
犹yóu有yǒu桃táo花huā流liú水shuǐ上shàng,无wú辞cí竹zhú叶yè醉zuì尊zūn前qián,惟wéi待dài见jiàn青qīng天tiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

艳阳年:明媚美好的年华,指春天。

无辞:不要推辞。

竹叶:酒名,即竹叶青。

尊:酒杯。

译文

春天走了,我们一起惋惜这明媚的年华。虽然桃花已经飘落在水面上,但请不要推辞,端起酒杯喝醉吧,我们只等待看见那晴朗的青天。

赏析

此词风格较为旷达。虽叹春去,但不沉溺于悲伤,而是主张饮酒待晴。体现了刘禹锡一贯的豪迈乐观性格,即使在伤春之时,也保持着对未来的期待和对当下的珍惜。