湘水流，湘水流，九疑云物至今愁。
若问二妃何处所，零陵芳草露中秋。
潇湘神一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九疑：山名，相传舜帝葬于此。
云物：景物，云彩。
二妃：指尧的两个女儿娥皇、女英，舜帝的妃子。
零陵：地名，今湖南永州一带，传说二妃哭舜之地。
译文
湘水不停地流淌，湘水不停地流淌，九疑山上的云雾景物至今还带着愁意。如果有人问起娥皇、女英两位妃子身在何处，她们大概就在零陵那片芳草萋萋、露水笼罩的秋天里吧。
赏析
刘禹锡借潇湘神话传说抒发感慨。湘水、九疑、二妃等意象构成了凄美的神话背景。“至今愁”三字贯穿古今，将自然山水人格化，寄托了对历史悲剧人物的同情以及自身贬谪生涯的幽怨。