十里一走马，五里一扬鞭。
都护军书至，匈奴围酒泉。
关山正飞雪，烽戍断无烟。
陇西行
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陇西行：乐府旧题，多写边塞军旅生活。
一走马：跑一程马。
都护：官职名，边疆最高军事长官。
军书：军事文书，此处指紧急战报。
匈奴：古代北方游牧民族，此处泛指入侵的敌军。
酒泉：地名，今甘肃酒泉，唐代重要边防重镇。
烽戍：烽火台和驻防哨所。
断无烟：因为大雪纷飞，烽火无法点燃或烟雾被雪掩盖，暗示通讯中断或局势危急。
译文
信使骑着快马奔驰，每十里就要挥动一次马鞭加速；五里路程便扬起长鞭驱策骏马疾驰。原来是因为都护府的紧急军书送达，报告说匈奴大军已经包围了酒泉郡。此时关山之上正漫天飞雪，连烽火台上的狼烟都被风雪阻断，看不见一丝踪迹。
赏析
这是一首典型的边塞诗。前两句用夸张手法极写军情之急迫，中间点明危机所在，最后以“关山正飞雪，烽戍断无烟”的环境描写烘托紧张气氛。全诗节奏紧凑，意境苍凉壮阔，展现了王维诗歌中豪放的一面。