从军行

唐 ·唐诗

吹chuī角jiǎo动dòng行xíng人rén,喧xuān喧xuān行xíng人rén起qǐ。
笳jiā悲bēi马mǎ嘶sī乱luàn,争zhēng渡dù金jīn河hé水shuǐ。
日rì暮mù沙shā漠mò陲chuí,戰zhàn声shēng烟yān尘chén里lǐ。
尽jǐn系xì名míng王wáng颈jǐng,归guī来lái献xiàn天tiān子zi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吹角:吹响号角。

行人:指出征的士兵。

笳:胡笳,一种乐器,声音悲凉。

金河:水名,在今内蒙古境内,唐代边塞常提及之地。

沙漠陲:沙漠的边缘地带。

名王:敌方有名望的首领或王爷。

系颈:捆绑脖子,表示俘虏。

献天子:向皇帝进献战功。

译文

嘹亮的号角声惊动了正在行军的将士,喧闹声中大家纷纷起身备战。悲凉的胡笳声响起,战马嘶鸣混乱,士兵们争先恐后地渡过金河水。直到日暮时分,他们抵达了沙漠边缘,战斗的呐喊声淹没在滚滚烟尘之中。最终,唐军大获全胜,将敌方的名王首领全部俘获,凯旋归来向天子献捷。

赏析

本诗气势磅礴,描绘了一场激烈的边塞战役。从号角惊梦到争渡金河,再到沙漠鏖战,层层推进,动态十足。结尾“尽系名王颈”彰显了唐军的英勇与胜利的喜悦,情感高昂,具有强烈的感染力。